Wednesday, June 20, 2012
Suomen kieli, kaunis kieli
Asun Pariisissa jossa opetan yhdelle ranskalaiselle suomea viikottain.
MoonedBoots: opetin tänää muuten suomen oppilaalle tärkeitä sanoja
Iida: jaa?
MoonedBoots: opetin sen sanoon "ootko ihan kädetön?"
Iida: mitä hemmettiä
MoonedBoots: sitten se innostu kovin tosta "-ton" päätteestä :D
MoonedBoots: ja teki sanoja työtön, koditon, Karoliinaton <3
Iida: awwww
MoonedBoots: mut kyllä musta vieläki on paras se ku ranskalainen eksä sano out of the blue että "mua panettaa niin maan perkeleesti"
MoonedBoots: se on listaykköne xD
Iida: mistä se sen oppi :'D
MoonedBoots: no opetin sen taivuttaa verbejä ja sitte opetin sille "niin maan perkeleesti" ku se halus oppia jotai tosi suomalaista mitä ei voi kääntää xD
MoonedBoots: sitte tota se oli oottanu 2kk et pääsee sano ku menin sille kylää
MoonedBoots: enhä revenny yhtään
Iida: et et :DDD
MoonedBoots: ja sitte ku sen eksän äiti hoiti lapsia niin ku syötii niitten lasten kaa niin se aina mutisi kaikkea "typerä kakara ole hiljaa" ja "hirveä ipana" <3
MoonedBoots: oi kullanarvosia muistoja <3
MoonedBoots: mut sillon ku se sano ton että panettaa niin tiesin onnistuneeni jossain
MoonedBoots: ja sama siinä ku se oppi että "haluan hevosta" ei tarkota "i want to have a horse"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment